Wer wir sind
Wer wir sind
Der Kanzleigründer Herr Rechtsanwalt Georg Schäfke vereint als allgemein beeidigter Dolmetscher sowie durch den Präsidenten des Oberlandesgerichts Köln ermächtigter Übersetzer für die thailändische und die deutsche Sprache rechtliche, sprachliche und interkulturelle Fähigkeiten in einer Person. Hierdurch lassen sich viele Schwierigkeiten und Probleme einfacher, unmittelbarer und schneller lösen. Damit wird nicht nur im Bereich unserer Spezialisierung eine besondere Arbeitsqualität und effektive Mandantenbetreuung erreicht.
Georg Schäfke
Der Kanzleigründer Herr Rechtsanwalt Mag. iur. Georg Schäfke beherrscht zusätzlich zu seiner Juristenausbildung die thailändische Sprache in Wort und Schrift fließend. Seine anwaltliche Tätigkeit ist wirtschaftsrechtlich ausgerichtet, wobei die Bereiche Handels- und Gesellschaftsrecht, Vertragsgestaltung, Prozessführung und Investitionsrecht Schwerpunkte bilden. Ebenso ist er im (internationalen) Erbrecht tätig. Herr Rechtsanwalt Schäfke ist allgemein beeidigter Dolmetscher sowie durch den Präsidenten des Oberlandesgerichts Köln ermächtigter Übersetzer für die thailändische und die deutsche Sprache und war über zehn Jahre lang am Bundessprachenamt in Hürth als Dozent für Thailändisch und südostasiatische Landeskunde tätig. Er hat Rechtswissenschaften und Regionalwissenschaften Ostasien an der Universität zu Köln studiert. Sein Referendariat absolvierte er in Köln, Peking und Bangkok. Im Anschluss an sein Abitur war er in einem burmesischen Flüchtlingslager in Thailand als Englischlehrer und Education Coordinator tätig.
Herr Georg Schäfke spricht Deutsch, Thailändisch, Englisch, Chinesisch und Laotisch.
Kontakt: schaefke[at]rechtsanwaltskanzlei-schaefke.de
Dr. Werner Schäfke
Herr Dr. Werner Schäfke ist der Büroleiter der Kanzlei in Köln. Der Direktor a.D. des Kölnischen Stadtmuseums organisiert den reibungslosen Kanzleiablauf und steht mit seiner reichen Lebens-, Verwaltungs- und Geschäftserfahrung beratend zur Seite.
Herr Dr. Werner Schäfke spricht Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Kölsch.
Partner Büro
Durch unsere ständige Kooperation mit unseren Partner Büro in Bangkok schlagen wir eine Brücke für den Rechtsverkehr zwischen den beiden Ländern Deutschland und Thailand.
Dieses internationale Netzwerk und unsere intensive Kooperation ermöglichen uns, einen umfassenden regionalen Beratungs- und interkulturellen Kommunikationsservice für unsere Mandanten in rechtlichen und wirtschaftlichen Angelegenheiten und Transaktionen zwischen dem Wirtschaftsraum der EU und den ASEAN-Staatenbündnis anzubieten.
Gemeinsam verfolgen wir unsere Philosophie einer intensiven, umfassenden und besonders hochwertigen Mandantenbetreuung.
Wir freuen uns darauf, Sie in allen Rechtsangelegenheiten in Deutschland und Thailand zu unterstützen. In unseren Büros können Sie jederzeit einen Rechtsanwalt in Deutsch, Englisch, Thai und Laotisch konsultieren.
Vielen Dank für Ihr Interesse an unserer Firma!
Wenn Sie nach einer interessanten und vielseitigen, wie auch fordernden neuen Tätigkeit suchen, senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung inklusive eines detaillierten Lebenslaufs, Foto, Referenzen und einem Motivationsschreiben via Email an:
mail[at]rechtsanwaltskanzlei-schaefke.de
Wir haben Interesse nach folgenden Bewerbern:
Rechtsanwältin /-anwalt
Auch wenn wir momentan nicht aktiv nach zusätzlichen Rechtsanwälten /-innen suchen, zögern Sie bei Interesse bitte nicht uns dennoch Ihre Bewerbungsunterlagen zukommen zu lassen. Wir werden diese vertraulich behandeln und Sie bei neuen Vakanzen kontaktieren.
Rechtsanwaltsgehilfe /-in
Auch wenn wir momentan nicht aktiv nach zusätzlichen Rechtsanwaltsgehilfen /-innen suchen, zögern Sie bei Interesse bitte nicht uns dennoch Ihre Bewerbungsunterlagen zukommen zu lassen. Wir werden diese vertraulich behandeln und Sie bei neuen Vakanzen kontaktieren.
Rechtsreferendar/-in oder Praktikant /-in
Auch wenn wir momentan nicht aktiv nach zusätzlichen Praktikanten /-innen suchen, zögern Sie bei Interesse bitte nicht uns dennoch Ihre Bewerbungsunterlagen zukommen zu lassen. Wir werden diese vertraulich behandeln und Sie bei neuen Vakanzen kontaktieren.